Übersetzungen für „Generationenvertrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·ne·ra·ti·o·nen·ver·trag SUBST m

Generationenvertrag

younger generation's commitment to provide for the older generation, i.e. in form of pensions

Generationenvertrag SUBST m STAAT

Fachwortschatz

Generationenvertrag (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)

inter-generation compact

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Generell wird manchmal in der politischen Diskussion von einem „umgekehrten Generationenvertrag“ gesprochen, wenn Investitionen in die junge Generation vorgenommen werden (sollen).

de.wikipedia.org

Die junge Generation kommt damit für die Rente der älteren Generation auf (so genannter Generationenvertrag).

de.wikipedia.org

Zudem werden in der gesetzlichen Rentenversicherung die Beiträge nicht unter den Leistungsberechtigten umgelegt, sondern von einer Generation für die andere erbracht (Generationenvertrag).

de.wikipedia.org

Außerdem würde die Rentenfinanzierung auf eine solidere Grundlage gestellt werden, wenn nicht gerade die einkommensstarken Bevölkerungskreise aus dem Generationenvertrag ausgeklammert werden.

de.wikipedia.org

Es entstehe eine immer größere Kluft zwischen Eltern und Kinderlosen, an deren Ende er die Aufhebung des Generationenvertrages und der Stabilität der Renten sieht.

de.wikipedia.org

Er sieht vor allem durch die Rentenreform von 1957 und den damit verbundenen Generationenvertrag einen Bedarf zur Reform, insbesondere für die Rentenversicherung und die Pflegeversicherung.

de.wikipedia.org

Dies wirkte wie ein Generationenvertrag oder die Austragsregelung in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist der Generationenvertrag deshalb, weil die Absolventen nach Beendigung ihres Studiums im Prinzip dann die Studienbeiträge für die aktuellen Studierenden übernehmen.

de.wikipedia.org

Anders als im Schreiber-Plan vorgesehen, wurden die Kinderrente und doppelte Beiträge für Kinderlose (heute auch spezifisch als Drei-Generationenvertrag bezeichnet) nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Andere Länder, die ihre Altersversorgung z. B. auf Fondsmodellen aufgebaut haben, stehen nicht in gleicher Weise vor dem Problem der Stabilisierung eines finanziellen Generationenvertrages.

de.wikipedia.org