-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Geschäftsvorgänge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
abgewickelte Geschäftsvorgänge
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Geschichte der Registrierkasse begann 1879 in den USA.
Der Geschäftsmann James Ritty entwickelte mit seinem Bruder die erste Kasse, um sichere Erkenntnisse über die Geschäftsvorgänge in seinem Verkaufsladen zu erhalten.
Die Idee zur Konstruktion einer Kasse kam ihm während einer Schiffsreise, als er eine Vorrichtung sah, die die Umdrehung der Schiffsschraube zählte.
www.hnf.deThe story of cash registers began in the USA in 1879.
Together with his brother, James Ritty - a businessman - developed the first cash register in order to keep track of business transactions in his shop.
The idea of designing a cash register came to him on a cruise, when he saw a device that counted the revolutions of the ship's propeller.
www.hnf.deDer Kontakt zu Handelspartnern und Geschäftsniederlassungen konnte nur mit Briefen aufrechterhalten werden.
Die schriftliche Niederlegung der Geschäftsvorgänge, ihre Kontrollierbarkeit und die Vorausplanung, also Kalkulation neuer Aktivitäten, war nur mit einem erhöhten Maß an Schriftlichkeit und Verwaltung zu bewerkstelligen.
Daher wurde der Schreibtisch des Kaufmanns zum wichtigsten Möbel seines Kontors.
www.hnf.deContact with business associates and branches could only be established by means of correspondence.
It was only possible to record and monitor business transactions and plan new activities by increasing written records and administration.
This is why the merchant's desk became the most important item of furniture in the counting-house.
www.hnf.deGrundsätzlich leitet der Vorstand seine Unterlagen rechtzeitig vor den Aufsichtsratssitzungen und in Abstimmung mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden an die Mitglieder des Aufsichtsrats weiter, sodass sich die Mitglieder angemessen auf die Sitzungen vorbereiten können.
Für wichtige Geschäftsvorgänge sieht die Geschäftsordnung des Vorstands Zustimmungsvorbehalte des Aufsichtsrats vor.
_
www.bechtle.comAs a matter of principle, the Executive Board forwards its documents to the members of the Supervisory Board in coordination with the Chairman of the Supervisory Board in good time before the Supervisory Board meetings, in order to enable the members to duly prepare for the meetings.
According to the Rules of Procedure of the Executive Board, important business transactions are subject to the approval of the Supervisory Board.
_
www.bechtle.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.