Übersetzungen für „Hin- und Rückweg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Hin- und Rück·weg SUBST m

Hin- und Rückweg

round trip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Entfernung der Reflexionswände von nur 50 m benötigen die Schallwellen für Hin- und Rückweg bereits knapp 1/3 Sekunde.

de.wikipedia.org

Der Hin- und Rückweg beträgt zirka acht Kilometer.

de.wikipedia.org

Hin- und Rückweg waren mit einmaligem Betanken auf See zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2200 Höhenmeter zu überwinden, für Hin- und Rückweg werden etwa 14 Stunden benötigt.

de.wikipedia.org

Nimmt der angerufene Teilnehmer ab, so werden Klingelton und Rufzeichen beendet und die Sprachkanäle für den Hin- und Rückweg freigeschaltet: Das Telefongespräch kann beginnen.

de.wikipedia.org

Eine Höhenunterschiedsbestimmung durch ein Präzisionsnivellement mit Hin- und Rückweg im Herbst 2012 ergab, dass der Ostgipfel gut 13 cm höher ist als der Westgipfel.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten und Populationen sind Hin- und Rückweg verschieden, siehe Schleifenzug.

de.wikipedia.org

Das Angebot, die doppelte Wegstrecke, nämlich Hin- und Rückweg, mitzugehen, sollte den Peiniger mit unerwartetem Entgegenkommen verblüffen und beiden Zeit geben, einander menschlich kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Als Führungsweg wird bis auf einen kurzen Abschnitt die gleiche Strecke als Hin- und Rückweg benutzt.

de.wikipedia.org

Das Porto wurde vorab vom ersten Absender für Hin- und Rückweg vorausbezahlt.

de.wikipedia.org