Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hosenboden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ho·sen·bo·den SUBST m

Hosenboden (Gesäßteil der Hose):

Hosenboden

Wendungen:

sich Akk auf den Hosenboden setzen ugs
sich Akk auf den Hosenboden setzen ugs
sich Akk auf den Hosenboden setzen ugs
to get stuck in Brit ugs
jdm den Hosenboden strammziehen ugs
to give sb a [good] hiding scherzh
den Hosenboden vollkriegen ugs
to get a [good] hiding scherzh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm den Hosenboden strammziehen ugs
to give sb a [good] hiding scherzh
den Hosenboden vollkriegen ugs
to get a [good] hiding scherzh
sich Akk auf den Hosenboden setzen ugs
to get stuck in Brit ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hosenboden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文