-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Marktteilnehmers“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Gutachten, welches die Behörde für dieses Verfahren erstellt hat, geht in keinem Ansatz auf eine neue Verteilung der Marktanteile und die damit verbundene neue Wettbewerbssituation ein.
Durch die Fusion des zweit- und drittgrößten Marktteilnehmers entsteht ein Betreiber, der im Privatkunden-Markt Inland einen vergleichbaren Marktanteil aufweist.
Telekom Austria hält hier 43% und der neue Betreiber 36%.
www.a1.netThe report which was drawn up by the regulator takes no account of the new distribution of market shares and the related new competitive situation.
Through the fusion of the second and third largest market participants an operator has come forth, which has a comparable market share on the residential customer market.
Telekom Austria has 43% and the new operator 36%.
www.a1.netMarket Maker dürfen die von Ihnen gestellten Kurse ( Quotes ) bei fortlaufender Notierung jederzeit ändern.
Auf Verlangen eines zugelassenen Marktteilnehmers ist der Market Maker verpflichtet, zu seinen veröffentlichten Kursen zu kaufen bzw. zu verkaufen.
2.
www.eex.comMarket makers can change the quotes placed by them at any time during continuous quotation.
Upon a request to that end by a licensed trading participant the market maker is obliged to sell or to buy at his published quotes.
2.
www.eex.comAus einer ersten Marktprüfung der Kommission ging hervor, dass die vorgeschlagene Übernahme den Wettbewerb auf dem Mobilfunkendkundenmarkt in Irland erheblich einschränken kann, auf dem Three Ireland, eine Tochtergesellschaft von H3G, und Telefónica Ireland derzeit miteinander konkurrieren.
Durch die Übernahme würden zwei der vier Mobilfunknetze in Irland zusammengeschlossen und ein Marktteilnehmer von der Größe des derzeit stärksten Marktteilnehmers, Vodafone, geschaffen.
Die Kommission hat Bedenken dahingehend, dass durch die Übernahme eine wichtige Wettbewerbskraft beseitigt und der Anreiz des fusionierten Unternehmens modifiziert würde, einen bedeutenden Wettbewerbsdruck auf die verbleibenden Konkurrenten auszuüben.
europa.euThe Commission ’s initial market investigation indicated that the proposed acquisition may substantially lessen competition in the retail mobile telephony market in Ireland where Three Ireland, a subsidiary of H3G, and Telefónica Ireland currently compete with each other.
The transaction would combine two of the four mobile networks in Ireland and create a player of similar size to the currently largest operator, Vodafone.
The Commission has concerns that the transaction would remove an important competitive force and change the merged entity's incentive to exert significant competitive pressure on the remaining competitors.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.