-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
StudentInnen sehen das, fahren hin und entwickeln ein Projekt mit multipler Wirkung :
Häuser sind renoviert, Energiekosten gespart, Mietrückstände entscheidend verringert;
die erlebte Zusammenarbeit mit (inter)nationalen VolontärInnen hat auf die Siedlung eine zart belebende Wirkung, die Kommune willigt in den Tausch Mietrückstände gegen Wertsteigerung des Wohnungsbestandes ein, der Enthusiasmus der InitiatorInnen trägt Früchte.
sozialmarie.orgThese students have noted the problem and are developing a project here with multiple impacts :
houses are being renovated, energy costs slashed and rent arrears reduced;
collaboration with (inter)national volunteers has injected new life into the settlement with the community exchanging rent arrears for an improvement in the value of the housing stock.
sozialmarie.org§ 2 Kaution / Schlüssel / Auszug Zum Mietbeginn ist eine Kaution in Höhe von 500,00 Euro zu zahlen.
Die Kaution ist aufrechenbar für evtl. Mietrückstände, sowie für Kosten, die der / die MieterIn dem Vermieter durch die Beschädigung am Zimmer, dem Inventar oder anderer Einrichtungen im Heim verursacht hat.
Eine Rückzahlung der Kaution erfolgt erst dann, wenn fristgerecht gekündigt wurde und das Zimmer in ordnungsgemäßen Zustand unter Rückgabe aller vom Vermieter ausgehändigten Schlüssel übergeben wurde.
www.cvjm-duesseldorf.de§ 2 Deposit / Key / Departure The resident has to pay 500,00 Euro when the contract starts.
The deposit can be used by the landlord for arrears of rent, costs for damage to the room or its furniture or damage to anything else in the building caused by the resident.
The deposit will be paid back when notice has been given on time and the room and its inventory have been left in a good condition after the key has been handed in.
www.cvjm-duesseldorf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.