-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Persönlichkeitsrechten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit Bluewin E-Mail bleiben Ihre Nachrichten, Kontakte und Ihr Kalender vor unbefugten Zugriffen geschützt.
In sicheren Rechenzentren in der Schweiz gehostet unterliegen sie ausschliesslich den Persönlichkeitsrechten schützenden Schweizer Gesetzen.
Sie werden nicht für Werbezwecke ausgewertet und sind effektiv vor Spam, Viren und Phishing geschützt.
www.swisscom.chWith Bluewin e-mail your messages, contacts and calendar are protected against unauthorised access.
Hosted in a secure data centre in Switzerland, they are subject exclusively to Swiss laws that protect personal rights.
They will not be analysed for marketing purposes, and they are effectively protected against spam, viruses and phishing.
www.swisscom.chErsuchen :
Wir haben von den Rechtsvertretern eines Medientycoons ein Löschungsersuchen für acht Blogposts auf der Grundlage einer alten gerichtlichen Verfügung wegen der unrechtmäßigen Verletzung von Persönlichkeitsrechten erhalten.
Ergebnis:
www.google.comRequest :
We received a request from the legal representatives of a media tycoon to remove eight blog posts based on an old court order for unjust violation of personal rights.
Outcome:
www.google.com6.7 Publikation eines Finanzkalenders 7.1.1 Veröffentlichung von Quartalsberichten 7.1.2 Veröffentlichung von Quartalsberichten und des Konzernabschlusses innerhalb von 90 Tagen nach Geschäftsjahresende 7.1.5 Beziehung zu Aktionären Ferner beinhaltet der Corporate Governance Kodex Empfehlungen, die die individuellen Persönlichkeitsrechte einzelner Organmitglieder zu stark einschränken.
Den Persönlichkeitsrechten räumen wir Vorrang ein.
Im Einzelnen handelt es sich um nachfolgende Ziffern des Deutschen Corporate Governance Kodex:
www.wuerth.com6.7 Publication of a financial calendar 7.1.1 Publication of quarterly reports 7.1.2 Publication of quarterly reports and consolidated financial statements within 90 days of the close of the fiscal year 7.1.5 Relationships to shareholders The Corporate Governance Code includes further recommendations which would constitute too severe a restriction of the individual rights of certain board members.
We have given precedence to their right of personality.
Specifically, these concern the following sections of the German Corporate Governance Code:
www.wuerth.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.