Übersetzungen für „Realisation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Re·a·li·sa·ti·on <-, -en> [realizaˈtsi̯o:n] SUBST f geh

Realisation → Realisierung

Siehe auch: Realisierung

Re·a·li·sie·rung <-, -en> SUBST f Pl selten geh

Realisierung

realization

Realisierung Idee, Plan

implementation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein weiteres Geschäftsfeld sind Dienstleistungen im Bereich Internet sowie die Realisation von Audio- und Hörfunkprojekten.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Vermittlung und die demokratisch ausgehandelte Realisation gemeinsamer Ziele steht im Fokus dieser meist zeitlich begrenzten professionellen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Projekte können nur unterstützt werden, wenn deren Realisation zum Zeitpunkt der Gesuchstellung noch nicht begonnen hat.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wäre es wichtig gewesen, es so zu gestalten, dass es Flottenkunden wie Städte oder Hotels bei einer Realisation ansprechen könne.

de.wikipedia.org

Das gesamte Entwicklungskonzept wurde in neun Teilprojekte unterteilt, mit der Realisation des Wolfgeheges 2008 wurde bereits das erste dieser Teilprojekte abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Hauptbewegungsrichtung wird daher bestimmt, wie bei der Realisation der ursprünglichen Technik die Entwaffnung eines Angreifers mit dem (japanischen) Schwert erfolgte.

de.wikipedia.org

Schenkel war an der Realisation zahlreicher Spielfilme und Dokumentarfilme beteiligt.

de.wikipedia.org

Er spezialisiert sich auf die Konzeption, Realisation und Produktion von Unternehmensfilmen.

de.wikipedia.org

Zur tatsächlichen phonetischen Realisation aller Varianten im Alltag ist anzumerken, dass die Aussprache der allermeisten Sprecher des Neokornischen starke englische Interferenzen aufweist.

de.wikipedia.org

Bei geplanter zweijähriger Realisation wurde mit einem Baubeginn Ende 2015 gerechnet.

de.wikipedia.org