Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Unstimmigkeiten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So wurden in 1.500 Unternehmen der Bekleidungs-, Bau-, Lebensmittel- und Tourismusindustrie mehr als 500 betriebliche Ausbildungseinrichtungen geschaffen.

Die Unstimmigkeiten zwischen Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt konnten bereits signifikant verbessert werden.

Die Nachfrage nach ausgebildeten ägyptischen Fachkräften auf nationalen und internationalen Arbeitsmarkt steigt.

www.giz.de

More than 500 in-house training facilities were created in 1,500 companies in the garment, construction, food and tourism industry, for example.

The imbalance of supply and demand in the labour market has already been significantly improved.

There is an increasing demand for trained Egyptian experts in the domestic and international labour market.

www.giz.de

Reportingsysteme zielen häufig nur auf Finanzdaten ab und ermöglichen keine anschauliche Darstellung der Resultate.

Planungsinstrumente und -prozesse versagen, wenn es darum geht, Unstimmigkeiten bei Prognosen und Budgets frühzeitig zu erkennen.

Die Liste der Mängel ließe sich noch lange fortsetzen und unterscheidet sich kaum von Branche zu Branche.

www.rolandberger.de

Reporting systems often focus on financials only and do not properly illustrate results.

Planning instruments and processes fail to indicate inconsistencies in forecasts and budget deviations at an early stage.

The weaknesses are manifold and are often similar across industries.

www.rolandberger.de

.

Es gab interne Unstimmigkeiten und ebenso finanzielle Schwierigkeiten, sodass August Horch die Firma verließ.

Er gründete 1909 eine neue Firma, die den Namen & quot; Audi " trug, weil ihm die Verwendung des Namens " Horch " verboten wurde.

www.designguide.at

( Horch Industries ).

There were internal disagreements and financial problems, and August Horch left the company.

He founded a new company in 1909, which he named " Audi " because he wasn t allowed to use " Horch " anymore.

www.designguide.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unstimmigkeiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文