-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Unteraufträge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
Unteraufträge vergeben
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Lieferant hat die Leistung selbst zu erbringen.
Unteraufträge darf der Lieferant nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung vergeben.
2.
www.anton-haering.deThe supplier must perform the contractual obligation himself.
Subcontracting by the supplier is admissible only with our express written consent.
2.
www.anton-haering.deDie Gruppe Data Representation and Interfaces am Fraunhofer IDMT hatte die Gesamtleitung des Projekts und die Verantwortung für die Organisation der Zusammenarbeit mit dem KiB-Teilprojekt zur Inhaltsgewinnung ( Jena / Erlangen ) inne.
Weiterhin organisierte das Fraunhofer IDMT die erforderlichen Unteraufträge mit insgesamt fünf Auftragnehmern aus der Region.
Inhaltlich lag der Fokus auf der Entwicklung der Plattform KiB-EDMedia für das virtuelle Transferzentrum mit Lernraum, Autorenraum, Adminraum, Editoren, Rechtemanagement, Qualitätsaspekten und verschiedenen Lernmodi.
www.idmt.fraunhofer.deThe group Data Representation and Interfaces was head and responsible for organizing the cooperation with the KiB project part on content ingest ( Jena / Erlangen ).
Furthermore, Fraunhofer IDMT organized the necessary sub-orders with a total of five regional contractors.
Content-wise, the focus was on developing the KiB-EDMedia platform for the virtual learning center with learning room, authors room, admin room, editors, rights management, quality aspects and several learning modes.
www.idmt.fraunhofer.deAllgemeines
1.1 Der Auftragnehmer hat die Leistungen mit seinem Unternehmen zu erbringen:er darf Unteraufträge an Dritte nur mit Zustimmung von RB erteilen.
Wenn der Auftragnehmer zur Erfüllung der Leistung Dritte hinzuzieht, wird er diese Bedingungen in ihrem wesentlichen Inhalt zum Gegenstand des mit dem Dritten abzuschließenden Vertrages machen.
purchasing.bosch.comGeneral
1.1 The contractor must render the services with its company, it may subcontract to third parties only with RB’s consent.
If the contractor calls in third parties to render the services, it will make the essential contents of these terms and conditions the subject-matter of the contract to be concluded with the third party.
purchasing.bosch.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.