Übersetzungen für „Vormärz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Vormärz SUBST

Benutzereintrag

Vormärz m HIST

Vormärz

im Vormärz HIST

during the pre-March era

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erzählung spiegelt die Wandlungen der deutschen Gesellschaft vom Vormärz bis in die 1880er Jahre, insbesondere die einsetzende Industrialisierung, Technisierung des Alltags und Urbanisierung.

de.wikipedia.org

Im Vormärz fanden in der Ruine politische Kundgebungen und Versammlungen statt.

de.wikipedia.org

Der Verlag war anfangs mit der politischen Bewegung des Vormärz verbunden.

de.wikipedia.org

Insgesamt lag die Selbstverwaltung bis in den Vormärz hinein in den Händen der in den Städten ansässigen Handwerker und Kaufleute.

de.wikipedia.org

Als solcher wurde er maßgeblicher Wortführer der extrem konservativen preußischen Militärpartei, die sich im Vormärz gegen die Reformkräfte in der Armee durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Dennoch musste bis zum Vormärz von Behörden eingeschritten werden, bis 1848 der Berufsstand sein Ende fand.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungszunahme verstärkte den Bevölkerungsdruck, der seit dem Vormärz der Hauptmotor der Auswanderung nach Übersee geworden war.

de.wikipedia.org

Radikalere Personen der oppositionellen Bewegung im Vormärz organisierten den bewaffneten Aufstand.

de.wikipedia.org

Die Radikalen setzten im Vormärz weniger auf eine revolutionäre Entwicklung und waren gegen Kompromisse.

de.wikipedia.org

Im Vormärz gehörte er mit seinen Selbstverwaltungsideen zur gemäßigten liberalen Opposition.

de.wikipedia.org