Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Zinserträgen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung ( Dezember 1997 ) ;

einen Rechtsetzungsakt, mit dem die bestehenden Verzerrungen bei der effektiven Besteuerung von Zinserträgen beseitigt werden sollen („Richtlinie über die grenzüberschreitende Besteuerung von Zinserträgen" - Juni 2003);

europa.eu

a code of conduct for business taxation ( December 1997 ) ;

an instrument to reduce distortions in the effective taxation of savings income in the form of interest payments ("Savings Taxation Directive", June 2003);

europa.eu

Exakt sieben Tage nach der Verurteilung von Herrn Hoeneß konnten, nach dem Einlenken von Luxemburg und Österreich, langjährige Verhandlungen über einen umfangreichen Informationsaustausch über Kapitaleinkünfte von EU-Ausländern abgeschlossen werden.

Spätestens ab dem 1.1.2016 werden dann Banken Informationen zu Zinserträgen, Dividenden oder Zahlungen aus Lebensversicherungen von Privatpersonen, Stiftungen und Trusts direkt an europäische Finanzbehörden weiterleiten.

Die Schweiz, Liechtenstein und andere Nicht-EU-Länder wollen sich ebenfalls am Informationsaustausch beteiligen.

www.hertie-school.org

Exactly seven days after Mr. Hoeneß was sentenced, negotiations that had gone on for years about a comprehensive exchange of information concerning capital income of EU foreigners could be concluded after Luxembourg and Austria had come round.

At the latest from 1.1.2016, banks will pass on information about interest yields, dividends, and payments from the life insurance policies of private individuals, foundations and trusts straight to the European financial authorities.

Switzerland, Liechtenstein, and other non-EU countries also want to participate in the exchange of information.

www.hertie-school.org

Der Anlageausschuss der Stiftung legt grosses Augenmerk auf die risikobewusste und langfristige Ausrichtung der Anlagestrategie.

Verwendung von Zinserträgen zweckgebundener Fonds

Allfällige Zinserträge aus den Zuwendungen für ein bestimmtes Projekt werden dem zweckungebundenen Fonds gutgeschrieben.

www.ethz-foundation.ch

The Foundation ’s Investment Committee pays particular focus to following a risk-conscious and sustainable investment strategy.

Use of interest income of specific funds

Interest income from donations assigned to a specific project will be credited to the non-specific funds.

www.ethz-foundation.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文