Übersetzungen für „anlangt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

I . an|lan·gen¹ VERB trans +haben (betreffen)

jdn anlangen

to concern sb

was jdn/etw anlangt, ...

as far as sb/sth is concerned, ...

II . an|lan·gen¹ VERB intr +sein geh (ankommen)

[irgendwo] anlangen

to arrive [or reach] [somewhere]

I . an|lan·gen² VERB intr südd ugs

1. anlangen (anfassen):

irgendwo anlangen

to touch somewhere

2. anlangen (mithelfen):

[mit] anlangen

to help [or lend a hand] [with]

II . an|lan·gen² VERB trans südd (anfassen)

etw anlangen

to touch sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was jdn/etw anlangt, ...

as far as sb/sth is concerned, ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bevor sie aber dort anlangt, war sie unbemerkt vom Karren gefallen, wurde von Nama aufgelesen und selbstlos und solidarisch gesund gepflegt.

de.wikipedia.org