Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „datenschutzrechtlichen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

aus datenschutzrechtlichen Gründen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um auch mal an Arbeitsdatensätzen herumzuprobieren, um sich gegenseitig zu zeigen, wie eine Syntax auf einem bestimmten Datensatz läuft, und um Arbeitsdaten und Syntaxmodule nachnutzbar zu archivieren, dafür braucht man Grid.

Führt das nicht zu datenschutzrechtlichen Problemen?

Bartelheimer:

www.textgrid.de

In order to experiment with working data sets, to show each other how syntax runs on a particular record, and to archive work data and syntax modules for further use, the grid is necessary.

Doesn’t that lead to privacy issues?

Bartelheimer:

www.textgrid.de

Nach der Auswertung erhalten Sie die Ergebnisse per E-Mail in Form eines pdf-Berichtes mit Ergebnis-Grafiken.

Aus datenschutzrechtlichen Gründen erhalten Sie Ihre Ergebnisse nur dann, wenn mindestens fünf Studierende an der Befragung teilgenommen haben.

www.zq.uni-mainz.de

You will receive an e-mail containing the results of the analysis in the form of a PDF report with results charts.

For data protection reasons you will only receive your results once at least five students have completed the questionnaire.

www.zq.uni-mainz.de

Die Auswertung erfolgt vollkommen anonym.

Eine ausführliche Beschreibung zu datenschutzrechtlichen Aspekten bei der Durchführung der Befragung finden SieHIER (bitte anklicken)

1.

www.uni-kassel.de

The evaluation is completely anonymous.

For a detailed description of data protection aspects in the implementation of the survey seeHere

1.

www.uni-kassel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文