Übersetzungen für „dazulegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . da·zu|le·gen VERB trans

[jdm/sich] etw dazulegen

to add sth [to it]

jdm noch ein Stück Fleisch/Kuchen/etc. dazulegen

to give sb another piece of meat/cake/etc.

sich Dat noch ein Stück dazulegen

to take another piece

II . da·zu|le·gen VERB refl

sich Akk dazulegen

to lie down next to [or with] sb

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk dazulegen

to lie down next to [or with] sb

sich Dat noch ein Stück dazulegen

to take another piece

jdm noch ein Stück Fleisch/Kuchen/etc. dazulegen

to give sb another piece of meat/cake/etc.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn ein anderer Spieler ebenfalls Karten der Sorte besitzt, die auf dem Tisch liegen, darf er sie dazulegen und füllt dann ebenfalls auf fünf Karten auf.

de.wikipedia.org

Ein großer Steinhaufen zeigt heute noch die Grabstelle an, der im Laufe der Zeit die Form eines Torbogens annahm, denn jeder Mensch, der dort vorübergeht, soll einen Stein dazulegen.

de.wikipedia.org