Übersetzungen für „dreistimmig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

drei·stim·mig ADJ MUS

ein dreistimmiges Lied

a song composed for three voices

ein dreistimmiger Chor

a three-part choir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die drei spielen akustische Gitarre und singen die Refrains ihrer Lieder dreistimmig, während der Solopart mit wenigen Ausnahmen vom Komponisten selbst gesungen wird.

de.wikipedia.org

Im Turm hängt ein historisch bedeutendes dreistimmiges Geläute.

de.wikipedia.org

Im Turm hängt ein dreistimmiges Bronze-Geläut in einem aus dem 18. Jahrhundert stammenden hölzernen Glockenstuhl.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org

Der dreistimmige Gesang wurde dreimal aufgenommen, sodass letztlich neun Gesangsstimmen zu hören sind.

de.wikipedia.org

1836 gab er eine Sammlung zwei- und dreistimmiger Gesänge für Volksschulen heraus.

de.wikipedia.org

Von dem dreistimmigen Geläut wurde zwei Glocken zu Kriegszwecken eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde der dreistimmige Gesang noch zwei weitere Male aufgenommen, sodass der Gesang nunmehr aus insgesamt neun Stimmen besteht.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden unter der Leitung einer Musiklehrerin ein- bis dreistimmige Stücke eingeübt und zu verschiedenen Anlässen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Hier beginnt eine längere, dreistimmige Passage, die durch ihr rhythmisch fallendes Motiv (Wechsel aus Achteln und Sechzehnteln) und Oktavsprung aufwärts geprägt ist (= Motiv 4).

de.wikipedia.org