Übersetzungen für „erkranken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

er·kran·ken* VERB intr +sein

1. erkranken (krank werden):

[an etw Dat] erkranken

to be taken ill [with sth]

sie ist plötzlich an Krebs erkrankt

she suddenly contracted cancer

die Stadt hat viele an Aids erkrankte Einwohner

the town has many inhabitants with Aids

2. erkranken GARTENB (befallen werden):

an etw Dat erkranken

to be diseased [with sth]

erkranken VERB

Benutzereintrag

erkranken

to fall ill [or sick]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an etw Dat erkranken

to be diseased [with sth]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Frau erkrankte 1972 schwer und war neunzehn Jahre bis zu ihrem Tod pflegebedürftig.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder trat er, erkrankt, vom Dogat zurück.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org

An maligner Histiozytose erkranken typischerweise junge bis mittelalte Hunde zwischen dem Alter von zwei bis acht Jahren.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, unreife und reife Wurmstadien aus dem Magen-Darm-Kanal abzutreiben, eine Reinfektion zu verhindern und die symptomatische Behandlung der erkrankten Tiere durchzuführen.

de.wikipedia.org

Er war seit 1963 an Hautkrebs erkrankt und verstarb 1965.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es ein Special mit Bräuten, die zuvor an Brustkrebs erkrankt waren.

de.wikipedia.org

Mehrheitlich ist der rechte Arm betroffen, auch beide Seiten können erkranken.

de.wikipedia.org

Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.

de.wikipedia.org

Obwohl Hunde mit Abstand am häufigsten an einer Pyometra erkranken, spielt sie daneben auch bei Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen eine Rolle.

de.wikipedia.org