-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Versucher und Philosoph des „ Tanzes der Finsternis “, wie der in den 1950er Jahren von Tatsumi Hijikata initiierte japanische Butoh auch genannt wird, steigt, kriecht und fällt in die unauslotbaren Tiefen seines Körpers.
Dort , konfrontiert mit sich , der Leere und des Unentscheidbaren , begegnet er dem „ Faux pas “ , diesem falschen Schritt als drohendem Malheur .
Auf der Bühne lässt er sich von ihm durchschütteln, aus dem Gleichgewicht bringen und so – scheinbar – bis an den Rand des Wahnsinns treiben.
www.impulstanz.atMurobushi, a challenger and philosopher of this art form, steps, crawls and falls into the unplumbed depths of his own body.
There , confronted with himself , the emptiness and the undecidable , he encounters the “ faux pas ” : the misstep as a looming mishap .
He is given a good shaking by it on stage, has his balance upset by it and is – apparently – driven to the brink of madness.
www.impulstanz.atTrotzdem geben Schele und Freidel den 23.Dezember als Enddatum an, statt den 21.Dezember 2012.
Ein unglücklicher Faux Pas , verständlich , da sie nicht besonders in den Spezifikationen der Korrelatiosndebatte interessiert waren .
www.hermetic.chNevertheless, Schele and Freidel still report that the end date is December 23rd, 2012 rather than Dec.
21st , an unfortunate faux pas understandable only because they are t particularly interested in the specifics of the correlation debate .
www.hermetic.chEs gibt diese Momente im Leben, in denen einem plötzlich bewusst wird, dass das, was man gerade gemacht oder gesagt hat so peinlich war, dass man am liebsten an Ort und Stelle vor Scham im Boden versinken würde.
Was aber , wenn du einen Faux-Pas begangen hast , ohne es überhaupt zu bemerken ?
blog.babbel.comAt some point in their life everyone experiences a moment of acute embarrassment, when they wish the ground would just open up and swallow them.
But what about a faux-pas that you did n’t even know you were making ?
blog.babbel.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Murobushi, a challenger and philosopher of this art form, steps, crawls and falls into the unplumbed depths of his own body.
There , confronted with himself , the emptiness and the undecidable , he encounters the “ faux pas ” : the misstep as a looming mishap .
He is given a good shaking by it on stage, has his balance upset by it and is – apparently – driven to the brink of madness.
www.impulstanz.atDieser Versucher und Philosoph des „ Tanzes der Finsternis “, wie der in den 1950er Jahren von Tatsumi Hijikata initiierte japanische Butoh auch genannt wird, steigt, kriecht und fällt in die unauslotbaren Tiefen seines Körpers.
Dort , konfrontiert mit sich , der Leere und des Unentscheidbaren , begegnet er dem „ Faux pas “ , diesem falschen Schritt als drohendem Malheur .
Auf der Bühne lässt er sich von ihm durchschütteln, aus dem Gleichgewicht bringen und so – scheinbar – bis an den Rand des Wahnsinns treiben.
www.impulstanz.atNevertheless, Schele and Freidel still report that the end date is December 23rd, 2012 rather than Dec.
21st , an unfortunate faux pas understandable only because they are t particularly interested in the specifics of the correlation debate .
www.hermetic.chTrotzdem geben Schele und Freidel den 23.Dezember als Enddatum an, statt den 21.Dezember 2012.
Ein unglücklicher Faux Pas , verständlich , da sie nicht besonders in den Spezifikationen der Korrelatiosndebatte interessiert waren .
www.hermetic.chAt some point in their life everyone experiences a moment of acute embarrassment, when they wish the ground would just open up and swallow them.
But what about a faux-pas that you did n’t even know you were making ?
blog.babbel.comEs gibt diese Momente im Leben, in denen einem plötzlich bewusst wird, dass das, was man gerade gemacht oder gesagt hat so peinlich war, dass man am liebsten an Ort und Stelle vor Scham im Boden versinken würde.
Was aber , wenn du einen Faux-Pas begangen hast , ohne es überhaupt zu bemerken ?
blog.babbel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.