Übersetzungen für „gepfändeter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

pfän·den [ˈpfɛndn̩] VERB trans JUR

1. pfänden (beschlagnahmen):

[jdm] etw pfänden

to impound [or seize] [sb's] sth

2. pfänden (Pfandsiegel anbringen):

jdn pfänden

to seize some of sb's possessions

jdn pfänden lassen

to get the bailiffs onto sb

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gepfändeter Schuldner

attached debtor

vorläufige Herausgabe gepfändeter Sachen an den Eigentümer

replevin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.

de.wikipedia.org