Übersetzungen für „gesundheitsschädlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

ge·sund·heits·schäd·lich ADJ

gesundheitsschädlich

detrimental [or damaging] to one's health präd

gesundheitsschädlich

hazardous to one's health präd

Rauchen ist gesundheitsschädlich

smoking damages your health

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Rauchen ist gesundheitsschädlich

smoking damages your health

der übermäßige Genuss von Tabak ist gesundheitsschädlich

excessive smoking is damaging to one's health

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist gesundheitsschädlich und sensibilisierend bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken.

de.wikipedia.org

Wegen der bei Steinobstverarbeitung unbeabsichtigt entstehenden Blausäure war er in einigen Ländern gemeinsam mit anderen als gesundheitsschädlich eingestuften Getränken wie dem Absinth ab 1915 verboten.

de.wikipedia.org

Eingeatmet, etwa durch Haarspray, können Filmbildner gesundheitsschädlich sein.

de.wikipedia.org

Dieses Flugverbot dient dem Schutz der im Umkreis wohnenden Bevölkerung gegen Nachtfluglärm, der als gesundheitsschädlich gilt.

de.wikipedia.org

Dies kann zur Hemmung der Mikroorganismen in den Kefirknollen führen, Geschmacksbeeinträchtigungen erzeugen oder auch gesundheitsschädlich sein.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte gesundheitsschädlicher Druck auf die Brustorgane vermieden werden, wie es bei einengenden Korsetts der Fall war.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Leiterplatten erfordert den Umgang mit teilweise gesundheitsschädlichen Substanzen sowie die erforderlichen Kenntnisse für deren umweltgerechte Entsorgung.

de.wikipedia.org

Nach den Vergabekriterien sind umwelt- und gesundheitsschädliche Stoffe nicht verboten.

de.wikipedia.org

Die gesundheitsschädlichen Gerbstoffe werden bei der Fermentation ebenfalls abgebaut.

de.wikipedia.org