-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kontrapunktisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es wird eine lineare, stringente Geschichte erzählt, mit schönen und mit tragischen Aspekten.
Bruckners Vita war ja sehr kontrapunktisch.
Er führte ein Leben als Sonderling, wenn man so will.
www.voestalpine.comAnd that too is special ; we tell a linear, stringent story, with wonderful and tragic aspects.
Bruckner’s vita was most contrapuntal.
He lived the life of an eccentric, if you wish.
www.voestalpine.comEine kleine Coda beschließt den Satz.
Im 2. Satz werden die ariosen Teile durch kontrapunktisch geformte „Brücken" verbunden.
www.bertoldhummel.deThe movement ends with a short coda.
In the second movement the arioso sections are connected by contrapuntally-formed 'bridges'.
www.bertoldhummel.deIm Gegenteil, sie präsentiert sich als eine der Situation angepasste Interpretation derselben.
Mit den kontrapunktisch nebeneinander erscheinenden Aspekten von Erzählung und Lied ist „ Wissower Klinken “ zugleich Hörspiel und Konzert, aber auch Krimi, klassische Tragödie und für manche gar ein Märchen.
Tears of the Eyewitness ( 2009 )
www.berlinischegalerie.deRather, this work interprets a musical culture, mindful of the situation for which it is being performed.
The narration and the singing, the two aspects to “ Wissower Klinken ” unfolding in parallel like counterpoint, make this both a radio play and a concert, but also a thriller, a classical tragedy and – many would even say – a fairy tale.
Tears of the Eyewitness ( 2009 )
www.berlinischegalerie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.