Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Superquadro-Motor ist ein voll tragendes Element des Chassis.

Der tragende Motor und der Monocoque-Rahmen bilden zusammen eine kompakte und leichte Struktur.

In dieser Konfiguration sind Schwinge, Federbein und hinterer Hilfsrahmen direkt am Motor angebracht.

The Superquadro engine is a fully stressed member of the vehicle chassis.

The stressed-element engine and monocoque frame integrate to form a compact, lightweight structure.

In this configuration, the swingarm, rear suspension and rear sub-frame attach directly to the engine.

Die Batterie findet ihren Platz in einem Carbon-Monocoque, das integrativer Bestandteil und Rückgrat des Flügeltürers ist :

Das Monocoque-Gehäuse ist fest mit der Aluminium-Spaceframe-Kaross... verschraubt und verklebt.

Auch die Faserverbundstoffe haben ihren Ursprung unter anderem in der Formel 1.

The monocoque housing is firmly bolted and bonded to the aluminium spaceframe body.

The fibre composite materials have their roots in the world of Formula 1, among other areas.

Nachfolger des erfolgreichsten DTM-Fahrzeugs aller Zeiten, der AMG Mercedes C-Klasse ( 85 Siege in 159 Rennen )

Neues, verbessertes Sicherheitskonzept mit optimiertem Kohlefaser-Monocoque, Überrollkäfig und Crash-Absorbern

Mercedes-Benz setzt in der Saison 2013 sechs Fahrzeuge vom Modell DTM Mercedes AMG C-Coupés ein.

Successor to the most successful DTM car of all time, the AMG Mercedes C-Class ( 85 victories in 159 races )

Improved safety concept with state-of-the-art carbon fibre monocoque, a high-strength steel roll cage and six crash structures

Mercedes-Benz will field six DTM Mercedes AMG C-Coupés during the 2013 season.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch