Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „observable“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das hat einen einfachen Grund :

Die Schulphysik, so wie sie heute (2011) existiert, stellt kein Modell zur Verfügung, welches erklärt, wie man mit Hilfe eines elektromagnetischen Systems überschüssige observable Energie aus dem Quantenvakuum extrahiert.

Außerhalb der etablierten wissenschaftlichen Gemeinschaft jedoch, wurde in den 1960er Jahren beginnend, ein vollkommen neuartiges Modell entwickelt, welches zeigt wie ein elektromagnetischer Energiewandler funktionieren kann, der überschüssige observable Energie aus dem Quantenvakuum gewinnt.

www.vakuumenergie.de

This has a simple reason.

Today (2011) the established scientific community has no model at disposal, which explains how excessive observable energy can be extracted from the quantum vacuum with the help of an electromagnetic system.

Although outside of the established scientific community, starting in the 1960´s, a completely new model has been developed, which shows how an electromagnetic energy conversion system can work, that extracts excessive observable energy from the quantum vacuum.

www.vakuumenergie.de

Die Schulphysik, so wie sie heute ( 2011 ) existiert, stellt kein Modell zur Verfügung, welches erklärt, wie man mit Hilfe eines elektromagnetischen Systems überschüssige observable Energie aus dem Quantenvakuum extrahiert.

Außerhalb der etablierten wissenschaftlichen Gemeinschaft jedoch, wurde in den 1960er Jahren beginnend, ein vollkommen neuartiges Modell entwickelt, welches zeigt wie ein elektromagnetischer Energiewandler funktionieren kann, der überschüssige observable Energie aus dem Quantenvakuum gewinnt.

Die Aussage „vollkommen neuartig“ ist hier wörtlich zu nehmen.

www.vakuumenergie.de

Today ( 2011 ) the established scientific community has no model at disposal, which explains how excessive observable energy can be extracted from the quantum vacuum with the help of an electromagnetic system.

Although outside of the established scientific community, starting in the 1960´s, a completely new model has been developed, which shows how an electromagnetic energy conversion system can work, that extracts excessive observable energy from the quantum vacuum.

The phrase “completely new” has to be taken literally.

www.vakuumenergie.de

Wenn ein asymmetrisches elektromagnetisches System realisiert werden soll, das einen Wirkungsgrad von größer als 100 % aufweist, dann muss der Mechanismus der Selbstsymmetrierung umgangen werden.

Im Forschungslabor für Vakuumenergie wurde ein Modell entwickelt, welches erklärt wie ein elektromagnetisches System funktionieren kann, das mehr observable Energie abgibt als vorher in observabler Form aufgenommen wurde.

Die zusätzliche Energie stammt aus dem Quanten-Vakuum.

www.vakuumenergie.de

If we want to realize an asymmetric electromagnetic system with a coefficient of performance of higher than 100 %, then the self-symmetrizing mechanism must be bypassed.

The Research Laboratory for Vacuum Energy has developed a model, that explains how an electromagnetic system can work, that generates more observable energy at the output as was put in, in an observable form at the input.

The additional energy derives from the quantum-vacuum.

www.vakuumenergie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"observable" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文