-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Restatement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 7.0 )
1 ) Restatement des Vorjahrs aufgrund IAS19 revised; siehe Erläuterungen im Geschäftsbericht 2012, Seiten 62 und 63 2 ) Akquisition von Wincasa AG per 25.10.2012
* Neubewertungen ( IAS 40 ) und latente Steuern auf Immobilien; das Gesamtportfolio wird jeweils per 30.06. und 31.12. neu bewertet
www.swiss-prime-site.ch( 7.0 )
1 ) restatement of previous year due to IAS19 revised ( see notes in Annual Report 2012, pages 62 and 63 ) 2 ) acquisition of Wincasa AG as at 25.10.2012
* revaluations ( IAS 40 ) and deferred taxes on real estate; the overall portfolio will be revaluated as per 30.06. and 31.12.
www.swiss-prime-site.ch2 Vorjahreswerte nur bedingt vergleichbar wegen Verschiebungen in der Produktezuordnung.
3 Vorjahreswerte SPI aufgrund von Restatement angepasst.
www.poste.ch2 Figures for previous year only comparable to a certain extent due to changes in allocation of products.
3 Previous year s figures for SPI adjusted as a result of restatement.
www.poste.ch1 ) Vorjahreswerte nach Adaptierung aufgrund retrospektiver Anwendung von IAS 19 ;
auf ein Restatement des sonstigen Ergebnisses assoziierter
Unternehmen wurde wegen Geringfügigkeit verzichtet.
www.oberbank.at1 ) Previous year ’s values after adjustment for retrospective application of IAS 19 ;
no restatement of other profit or loss of associated companies
was made on grounds of immateriality.
www.oberbank.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.