Englisch » Deutsch

Englisch)

etw solvatisieren

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die meisten chemischen Reaktionen, wichtige industrielle Prozesse und nahezu alle biologischen Vorgänge finden in flüssiger Phase statt.

Lösungsmittel – mit Wasser als prominentestem Beispiel – „ solvatisieren “ Moleküle, d. h. sie bringen diese in Lösung, vom einfachen Reagenz bis zum Protein in der lebenden Zelle.

Lösungsmittel benetzen Oberflächen wie Membrane oder Metallelektroden, wodurch neue Grenzflächen entstehen.

www.ruhr-uni-bochum.de

The majority of chemical reactions, including many that are central to important industrial and virtually all biological processes, take place in a liquid-state environment.

Solvents – with water being the most prominent – are used to “ solvate ” molecular species ranging from industrial reagents to biological molecules in living cells.

Solvents also “ wet ” surfaces such as lipid membranes or metal electrodes, thus creating new interfaces.

www.ruhr-uni-bochum.de

Doch die Forschung der letzten Jahre

zeigt, dass die Prozesse beim „Solvatisieren“ (Lö-

sen) chemischer Stoffe komplexer sind als gedacht.

www.dfg.de

In recent

years, research has shown that solvation processes

in chemical substances are more complex than had

www.dfg.de

Doch die Forschung der letzten Jahre

zeigt, dass die Prozesse beim „ Solvatisieren “ ( Lö-