Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Teamster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Unternehmen hielt an seinen Standpunkten fest.

Die verschiedenen Teamster-Sektionen entschieden sich zu einem Streik am Montag, 16. August.

www.holcim.com

The Company held a firm position.

The various Teamster Locals involved made the decision to go on strike on Monday, August 16, 2010.

www.holcim.com

Dies war eine der Hauptstärken, die der Region halfen, ihre Ziele zu erreichen.

Während dieser Zeit führte Holcim die Gespräche mit der Führung von Teamster Local 25 weiter.

Holcim gab jedoch keiner Drohung der Gewerkschaft nach, bis eine Pattsituation eingestanden und der Plan zur Umsetzung angekündigt wurde.

www.holcim.com

This was one of the major strong points that assisted the region in achieving its goals.

During this time the Company continued to meet with Teamsters Local 25 leadership to continue negotiation talks.

With every position that the Union threatened against the Company, AI US held its ground until impasse was declared and the plan for implementation was announced.

www.holcim.com

Das Unternehmen setzte nicht nur Streikbrecher ein, sondern drohte den Arbeitern ultimativ mit Entlassung, wenn sie nicht unverzüglich den Streik abbrechen würden.

Im August 2010 verhandelte Holcim mit der Teamster-Gewerkschaft über Verträge im Zusammenhang mit der Transportbetonsparte.

Das Unternehmen hatte in den vergangenen Jahren deutliche Verluste erlitten.

www.holcim.com

The book claims that the company had brought in strikebreakers and threatened to dismiss workers if they would not resume work.

In August 2010, the Company was undergoing negotiations with several Teamster contracts that were associated with the Ready Mix Division.

The Company had suffered significant losses over the past few years resulting from major inefficiencies and constraints in the contract language as well as economic costs that were above the competition, many of them being non-union competition.

www.holcim.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文