Übersetzungen für „tippeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

tip·peln [ˈtɪpl̩n] VERB intr +sein ugs

1. tippeln (zu Fuß gehen):

tippeln

to foot it

2. tippeln (kleine Schritte machen):

tippeln

to trip

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er tippelt allein an um 9, kuckt nach dem Vogel, der hat schon den Kop unter dem Flügel, sitzt in der Ecke auf der Stange, […].

de.wikipedia.org

Bei Satinmeerschweinchen tritt eine spezielle Knochenerkrankung auf, die Osteodystrophie, die mit Gliedmaßenschmerzen und Entlastungsversuchen („Tippeln“) einhergeht.

de.wikipedia.org