Übersetzungen für „versumpft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·sump·fen* VERB intr +sein

1. versumpfen (sumpfig werden):

versumpfen

to become marshy [or boggy]

2. versumpfen sl (die Nacht durchzechen):

versumpfen

to booze it up ugs

versumpfen

to have a real booze-up esp Brit ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Viertel des Landes sind waldbedeckt, weite Flächen versumpft.

de.wikipedia.org

Er führt wenig Wasser und versumpft, bevor er sich ins Meer ergießen kann.

de.wikipedia.org

Der Neudorfer kleine Teich 2 ist stark verlandet, weitgehend versumpft und hat nur noch geringe offene Wasserflächen.

de.wikipedia.org

Der im 19. Jahrhundert über weite Strecken begradigte Fluss führt nicht ganzjährig Wasser; Teile seiner Uferzonen sind versumpft.

de.wikipedia.org

Der Fluss verfügt über ein niedriges Gefälle, weshalb die Ufer stark versumpft sind.

de.wikipedia.org

Er ist in Randbereichen versumpft und durch torfiges Lockergestein gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Nord- und Westufer sind steil, das Ostufer dagegen flach und versumpft.

de.wikipedia.org

Die Böden sind überwiegend Tschernosem-Erden, welche in Flussniederungen teilweise versumpft und versalzen sind.

de.wikipedia.org

Teilweise ist er mit Wasser verfüllt, der Rest ist versumpft.

de.wikipedia.org

Der Boden im geplanten Einsatzraum war jedoch so durchweicht und versumpft, dass sich die Tanks schon bald festfuhren und gar nicht zum Einsatz gelangten.

de.wikipedia.org