Übersetzungen für „Abruf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Abruf SUBST m kein Pl

1. Abruf FIN:

Abruf eines Kredits, einer Summe

retrait m

2. Abruf COMPUT (das Abrufen):

Abruf von Daten, Informationen

consultation f

Wendungen:

sich auf Abruf bereithalten

se tenir prêt(e) à intervenir

auf Abruf bereitstehen

être à disposition

Beispielsätze für Abruf

sich auf Abruf bereithalten

se tenir prêt(e) à intervenir

auf Abruf bereitstehen

être à disposition

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anhand dieser Markierung wird das Element, bzw. die Entität, mit anderen Informationsquellen verbunden, was das Abrufen von zusätzlichen Informationen bezüglich der Entität ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Feueranforderung richtet sich nach Zielpunkt, Feuerraum oder Abrufen von vorgeplantem Sperrfeuer.

de.wikipedia.org

Dieses dient der Vermeidung eines gegenläufigen Abrufes von Regelleistung.

de.wikipedia.org

Mit den folgenden Befehlen wird allen Webcrawlern das Abrufen der kompletten Website erlaubt.

de.wikipedia.org

Bibliotheksbenutzer haben über das Internet Zugriff auf ihr Bibliothekskonto und können wesentliche Funktionen (Verlängern, Vormerken, Abrufen von Kontoauszügen usw.) selbst durchführen.

de.wikipedia.org

Mit über 100 Millionen Abrufen ist es sein erfolgreichstes Internetvideo.

de.wikipedia.org

Nach einer Umfrage bei den H&M-Betriebsräten arbeiteten 2017 in den von ihnen betreuten Filialen 41 Prozent der Beschäftigten auf Abruf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zahlreichen Abrufe musste die Seite zeitweise wegen Überlastung geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die mobile Website ist für zwei Drittel der Abrufe verantwortlich und damit die bestimmende Nutzungsart.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wahl blieb das öffentliche Interesse an dem Video hoch, das vier Tage später die Marke von 14 Millionen Abrufen erreichte.

de.wikipedia.org