Übersetzungen für „Altar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Altar <-s, Altäre> [alˈtaːɐ, Plː alˈtɛːrə] SUBST m

Altar

autel m

Wendungen:

jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern geh

sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice geh

jdn zum Altar führen geh

conduire qn à l'autel geh

Beispielsätze für Altar

jdn zum Altar führen geh

conduire qn à l'autel geh

jdn/etw auf dem Altar der Gerechtigkeit opfern geh

sacrifier qn/qc sur l'autel de la justice geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Altar kann mit gleichalten und älteren Anlagen des nordwestlichen Alpenraumes und mit frühgriechischen Brandaltären verglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Barbarakapelle beherbergt den einzigen nahezu komplett erhaltene Altar der barocken Domausstattung; das Altarbild zeigt den Stifter zusammen mit den Dompatronen.

de.wikipedia.org

Dabei kamen ein Altar mit Tabernakel (1901), eine aufwendige Innenausmalung (1907) und eine Kreuzigungsgruppe (1909) in das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Der Altar an der Ostseite reicht bis zur Decke.

de.wikipedia.org

Eine faustgroße Spinne kriecht aus dem Dunkel hinter dem Altar hervor, läuft über den Altar und verschwindet an der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Rechts vom Altar ist ein schmaler, kurzer Korridor mit einem Ofen in der rechten Wand, in dem Brot für die Eucharistie gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Der Altar auf der Nordseite trägt das Bild des Hl.

de.wikipedia.org

Dies bezeugt, dass der Altar bereits vor der Reformation geschaffen wurde und damit mindestens etwa 400 Jahre alt ist.

de.wikipedia.org

Ihr Reliquienschrein wird an diesen Tag vom Obergeschoss der Kirche auf den Altar herabgelassen.

de.wikipedia.org

Für den Altar und die Kanzel entwarfen Künstler der Offenbacher Kunstgewerbeschule stilisierte Kreuzmotive, die sich als Rosen- oder Sonnenkreuz deuten lassen.

de.wikipedia.org