Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Datum“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Datum <-s, Daten> [ˈdaːtʊm] SUBST nt

Beispielsätze für Datum

äußerstes Datum
date butoir
das Datum numerisch angeben
donner la date en chiffres
Welches Datum haben wir heute?
C'est quelle date, aujourd'hui ?
das heutige/gestrige/morgige Datum
la date d'aujourd'hui/d'hier/de demain
es gilt das Datum des Poststempels
le cachet de la poste faisant foi
was für ein Datum schreiben wir heute?
le combien sommes-nous aujourd'hui ?
alle Briefe müssen mit Datum versehen werden
toutes les lettres doivent être datées
Was für ein Datum haben wir heute?
Quel jour [ou le combien] sommes-nous aujourd'hui ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org
Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.
de.wikipedia.org
Wenn ist, gibt es im Allgemeinen keinen Satz von Parametern, der perfekt zu den Daten passt.
de.wikipedia.org
Aus Kartogrammen sind – bei Vorhandensein einer entsprechenden Maßstabsleiste – statistische Daten entnehmbar.
de.wikipedia.org
Da die meisten biografischen Daten bei dem Brand in seinem Haus im Jahr 1899 vernichtet worden waren, musste er sich hauptsächlich auf sein Gedächtnis verlassen.
de.wikipedia.org
Die Darstellung lässt sich auch auf sozialwissenschaftliche Daten anwenden, die sich über die Zeit hinweg verändern (z. B. Wählerwanderung zwischen den Parteien).
de.wikipedia.org
Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung.
de.wikipedia.org
Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Datum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Datum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste