Übersetzungen für „Drosselklappe“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Drosselklappe SUBST f TECH

Drosselklappe

clapet m d'étranglement

Drosselklappe

papillon m des gaz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Betätigen des Gaspedals wird die Drosselklappe geöffnet.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Luft und Kraftstoff wird dabei vom herrschenden Unterdruck wie auch vom Winkel der Drosselklappe zur Welle beeinflusst.

de.wikipedia.org

Es konnte die Drosselklappe und Schaltung betätigen, aber nicht bremsen.

de.wikipedia.org

Bei Motoren mit Saugrohreinspritzung verschließt die Leerlaufeinstellschraube eine zusätzliche Bohrung, die Luft neben der Drosselklappe vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Wird die Drosselklappe nun voll geöffnet, so bricht der Unterdruck zusammen.

de.wikipedia.org

In der Gaspedalposition Leerlauf und bei geschlossener Drosselklappe (Motordrehzahl < 1000/min) trennt der Leergasschalter die Stromzufuhr zu einem Hubmagneten.

de.wikipedia.org

Wurde der Motor über ein Gestänge bedient, sorgte bei dessen Bruch eine Feder für die volle Öffnung der Drosselklappe.

de.wikipedia.org

Des Weiteren liefert er bei der Schubabschaltung kurzzeitig Luft über den Bypass zur Verringerung der Abgasemissionen und als Gestängedämpfer auf die Drosselklappe wirken.

de.wikipedia.org

Es existiert ein Drosselklappenpotentiometer, das die exakte Stellung der Drosselklappe an das Steuergerät weiterleitet.

de.wikipedia.org

Das den Luftdurchsatz steuernde Element des Strombergvergasers ist die Drosselklappe hinter (von der Luftfließrichtung aus betrachtet) der Mischkammer.

de.wikipedia.org