Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Dunkelheit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Dunkelheit <-; kein Pl> SUBST f

Dunkelheit
die Dunkelheit bricht herein geh
bei einbrechender Dunkelheit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hat oben auf allen vier Wänden je eine kreuzförmige Öffnung, die bei Dunkelheit von innen beleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Wegen einbrechender Dunkelheit war sie jedoch zweimal – nach dem vierten sowie beim Stand von 59:59 im fünften Satz – unterbrochen worden.
de.wikipedia.org
Letztere sicherten auch bei Dunkelheit die Erkennbarkeit der Linien und wurden auch als Signallaternen bzw. Signallampen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Hier ist er ein Archon mit einem Löwengesicht, halb Flamme, halb Dunkelheit.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass der sehbehinderte Barkassenführer den Schlepper, der den Verband zog, in der Dunkelheit übersehen hat.
de.wikipedia.org
Die Beleuchtungstechnik war wiederum getrieben durch die neu entstandenen Industriezweige, welche ihre Tätigkeiten auch nach Einsetzen der Dunkelheit fortführen wollten.
de.wikipedia.org
Die Funktion der Verkehrsleiteinrichtung muss besonders bei schlechten Sichtverhältnissen (Nebel, Schnee, Dunkelheit) gewährleistet sein.
de.wikipedia.org
Prädatoren wie etwa der Laternenfisch senden dort mittels Bakteriensymbiose Licht in die Dunkelheit aus, um nach Beute zu suchen.
de.wikipedia.org
Als schließlich alle Fahrzeuge betankt waren, war absehbar, dass das Rennen bei der vorgesehenen Dauer von drei Stunden erst nach Einbruch der Dunkelheit enden würde.
de.wikipedia.org
Um 18:36 Uhr hob das Flugzeug bei Dunkelheit von der Bahn 23 ab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Dunkelheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina