Übersetzungen für „Fahrzeug“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Fahrzeug <-[e]s, -e> SUBST nt

Fahrzeug

véhicule m

Beispielsätze für Fahrzeug

ein Fahrzeug mit Wasserstoffantrieb

un véhicule propulsé à l'hydrogène

einem Fahrzeug entsteigen

descendre d'un véhicule

ein Fahrzeug auf Katalysator umrüsten

adapter un véhicule à un catalyseur

ein Fahrzeug zum Halten bringen

arrêter [ou stopper] un véhicule

auf jdn/ein Fahrzeug auffahren

emboutir qn/un véhicule

die Herrschaft über ein Fahrzeug verlieren

perdre le contrôle d'un véhicule

ein Fahrzeug reiht sich an das andere

un véhicule en suit un autre

ein Fahrzeug mit guter/mittelmäßiger Geländegängigkeit

un véhicule bien/moyennement adapté au tout-terrain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Grund ist die steigende Nachfrage, basierend auf der Ansicht, mit den Fahrzeugen einen Wertzuwachs realisieren zu können.

de.wikipedia.org

Eine Runde später versucht er es erneut, dabei berühren sich beide Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.

de.wikipedia.org

Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.

de.wikipedia.org

Der Radstand war auf 3073 mm geschrumpft, während die Fahrzeuge an Gesamtlänge (5600 mm) zugelegt hatten.

de.wikipedia.org

Sie schützt das Fahrzeug und die Fahrgäste vor Schäden bei zu hohen Auffahrgeschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2020 sollen insgesamt 14 Fahrzeuge zum Einsatz kommen und modernisiert werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.

de.wikipedia.org