Übersetzungen für „Geheimhaltung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Geheimhaltung SUBST f

Geheimhaltung einer S. Gen

secret m sur qc

zur Geheimhaltung verpflichtet sein

être tenu(e) au secret

strikte Geheimhaltung anordnen

décréter la plus grande discrétion

ich muss Sie um Geheimhaltung bitten

je vous prie de garder le secret

Beispielsätze für Geheimhaltung

zur Geheimhaltung verpflichtet sein

être tenu(e) au secret

Geheimhaltung einer S. Gen

secret m sur qc

strikte Geheimhaltung anordnen

décréter la plus grande discrétion

ich muss Sie um Geheimhaltung bitten

je vous prie de garder le secret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geheimhaltung ihrer Firmenkundenliste hat Probleme verursacht, als Kissinger oder ein Mitglied seines Personals in den öffentlichen Dienst gerufen wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgte keine Aufklärung der Sportler über die Natur der Dopingmittel und die Nebenwirkungsrisiken; die Betroffenen mussten sich vielmehr zu strenger Geheimhaltung verpflichten.

de.wikipedia.org

Hier arbeiteten etwa 200 bis 300 linientreue Beschäftigte unter strenger Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Anlage unterliegen auch heute noch der Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Die strenge Geheimhaltung der Gesprächsthemen der Konferenzen lieferte häufig Stoff für Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe der Partei für eine Umarbeitung der Verfassung in Richtung einer Monarchie entstanden unter großer Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Die künftige technische Ausstattung der Anlage unterliegt der Geheimhaltung.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Folgen wurden bereits 2011 unter strenger Geheimhaltung produziert.

de.wikipedia.org

Wegen leichtfertiger mangelnder Geheimhaltung soll er nur knapp einer Verurteilung durch ein Kriegsgericht entgangen sein.

de.wikipedia.org

Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.

de.wikipedia.org