Übersetzungen für „Hochachtung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Hochachtung SUBST f

Hochachtung

estime f

Hochachtung

considération f

jdm Hochachtung entgegenbringen form

témoigner sa considération à qn form

mit vorzüglicher Hochachtung veraltet form

avec l'expression de ma considération distinguée form

meine Hochachtung!

toutes mes félicitations !

meine Hochachtung!

chapeau ! ugs

Beispielsätze für Hochachtung

meine Hochachtung!

chapeau ! ugs

jdm Hochachtung entgegenbringen form

témoigner sa considération à qn form

mit vorzüglicher Hochachtung veraltet form

avec l'expression de ma considération distinguée form

mit dem Ausdruck der Hochachtung form

avec l'expression de ma/sa/... plus haute considération form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der gegenüberliegenden Seite der Altstadt gelegen, sollte der Turm bei jedem Ankömmling Angst und Hochachtung hervorrufen.

de.wikipedia.org

Hier hatte er auch die Studien zweier Zöglinge zu leiten und erwarb sich deren Hochachtung.

de.wikipedia.org

Die Hochachtung unter beiden war so groß, dass sie sogar Funde nach dem jeweils anderen benannten.

de.wikipedia.org

Bei seinen alliierten Kollegen genoss er Hochachtung, was der Durchsetzung französischer Positionen in der Alliierten Kommandantur kaum zugutekam.

de.wikipedia.org

1 gedruckt, die andere ist im Catalepton enthalten, einer Sammlung kleiner Gedichte, die Vergil zugeschrieben wird) kennzeichnen die Hochachtung, die ihm entgegengebracht wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der frisch eingelegte Chinakohl als Zeichen von Respekt und Hochachtung auch gerne an andere Familien verschenkt.

de.wikipedia.org

Das führte zu Neid und Missgunst, brachte ihr jedoch auch besondere Hochachtung ein, was von den Ortschronisten vermerkt wurde.

de.wikipedia.org

Also möchte er seine Hochachtung auf andere Weise gewinnen.

de.wikipedia.org

Abschnitt 3 beginnt mit einem Ausdruck der Hochachtung gegenüber den Muslimen, die ja auch Gott anbeteten, der zu den Menschen gesprochen habe.

de.wikipedia.org

Er entstand mit ausdrücklicher Billigung des Kaiserhauses, das Requisiten für die Drehaufnahmen zur Verfügung stellte, und ist von Ehrfurcht und Hochachtung geprägt.

de.wikipedia.org