Übersetzungen für „Honig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Honig <-s, selten -e> [ˈhoːnɪç] SUBST m

1. Honig:

Honig

miel m

2. Honig (Süßigkeit):

türkischer Honig

≈ nougat m

Wendungen:

jdm Honig ums Maul [o. um den Bart] schmieren ugs

passer de la pommade à qn

Beispielsätze für Honig

türkischer Honig

≈ nougat m

[sich Dat] Honig aufs Brötchen schmieren

[se] tartiner du miel sur le petit pain

das Land, wo Milch und Honig fließt

le pays où coulent le lait et le miel

jdm Honig ums Maul [o. um den Bart] schmieren ugs

passer de la pommade à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Apfel schmeckt würzig und leicht nach Honig.

de.wikipedia.org

Fleisch, Milch, Milchprodukte, Brot und Honig stammen aus lokaler Produktion.

de.wikipedia.org

Da die Pflanze eine gute Bienenweide darstellt, kann auch der Honig belastet sein.

de.wikipedia.org

Zwei Methoden zur Destillation von Honig-Wasser wurden im Detail beschrieben.

de.wikipedia.org

Wie alle Täublinge ist der Scharfe Honig-Täubling ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Laubbäumen eine symbiotische Beziehung eingeht.

de.wikipedia.org

Der Honig musste nach den damaligen lebensmittelrechtlichen Vorschriften nicht gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Je nach Zweck der Marinade werden statt Sake auch Mirin und statt Zucker auch Honig verwendet.

de.wikipedia.org

Der Honig soll dabei die Liebe symbolisieren, der Apfel die Freundschaft und die Milch die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Weitere Zuschlagstoffe, die allerdings wegen ihrer maltechnischen Eigenschaften hoch umstritten sind, sind zum Beispiel Honig und Seife, die dazu dienen, die Emulgierbarkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht.

de.wikipedia.org