Übersetzungen für „Hotel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Hotel <-s, -s> [hoˈtɛl] SUBST nt

Hotel

hôtel m

Hotel garni

hôtel sans restaurant

First-Class-Hotel [ˈfəːstˈklɑːs-] SUBST nt

First-Class-Hotel

hôtel m de luxe

Hotel- und Gaststättengewerbe SUBST nt

Hotel- und Gaststättengewerbe

industrie f hôtelière

Vier-Sterne-Hotel <-s, -s> SUBST nt

Vier-Sterne-Hotel

hôtel m quatre étoiles

Beispielsätze für Hotel

Hotel garni

hôtel sans restaurant

ein Hotel mit Klimaanlage

un hôtel climatisé

aus dem Hotel auschecken

passer à la réception avant de quitter l'hôtel

jdn zum Hotel weiterbefördern

acheminer qn à l'hôtel

[im Hotel] zurückbleiben

rester [à l'hôtel]

ins Hotel zurückgehen

retourner à l'hôtel

zum Hotel zurückfinden

retrouver le chemin de l'hôtel

im Hotel einchecken

descendre dans l'hôtel

ein Hotel mit fünf Sternen

un hôtel cinq étoiles

das erste Hotel am Ort

le premier hôtel de la ville

im Hotel/zu Hause landen

atterrir à l'hôtel/à la maison ugs

bei jdm/in einem Hotel unterkommen

trouver à se loger chez qn/dans un hôtel

im Hotel/in Basel/bei Freunden übernachten

passer la nuit à l'hôtel/à Bâle/chez des amis

ist es noch weit [bis zum Hotel]?

c'est encore loin [jusqu'à l'hôtel]?

im Hotel/bei einer Freundin logieren

loger à l'hôtel/chez une amie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Song wurde durch ihre Rolle in Hotel Zack & Cody sehr beliebt bei Kindern im Alter zwischen sieben und zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Musikvideos verlässt ein Model ein Hotel und steigt in ein Taxi.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden vorübergehend in einem Hotel einquartiert und dann auf die von Papanek betreuten Heime verteilt, wo sie als Kubaner in Erinnerung blieben.

de.wikipedia.org

Seit 1999 wurde das Hotel etappenweise saniert, dabei wurden zahlreiche historische Parkett- und Terrazzoböden, Stuckdecken und Deckenmalereien renoviert oder wieder freigelegt.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren wurde es als Hotel und Internationale Bildungsstätte genutzt.

de.wikipedia.org

Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.

de.wikipedia.org

In Hotels & Restaurants International ging im Jahr 1982 die, seit 1948 erscheinende, Zeitschrift International Hotel Review auf.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde danach veräußert und in den folgenden Jahren als Hotel genutzt.

de.wikipedia.org

Eine seltene Erscheinungsform war der Salonschlafwagen, eine Kombination aus Schlafwagen und Salonwagen, der mit seinem Angebot die Funktionen eines Hotels auf Schienen übernahm.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahren wurde das Gut zu einem Hotel umgebaut.

de.wikipedia.org