Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Pendant“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Pendant <-s, -s> [pa͂ˈda͂ː] SUBST nt geh

1. Pendant:

Pendant
das Pendant zu etw

2. Pendant (Berufskollege):

Pendant

Beispielsätze für Pendant

das Pendant zu etw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Pendant in der österreichischen k.u.k. Armee war der „dienstführende Feldwebel“.
de.wikipedia.org
Im folgenden Gerichtsprozess wird sie schließlich zum Einfrieren auf unbestimmte Zeit, dem Pendant zur Todesstrafe, verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Pendant [] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person.
de.wikipedia.org
Dies traf auch auf ihre fremdsprachigen Pendants zu.
de.wikipedia.org
Vorbild für das türkische Strafgesetzbuch war ursprünglich das italienische Pendant.
de.wikipedia.org
D&AD ist das englische Pendant zum deutschen Art Directors Club.
de.wikipedia.org
Der Begriff versteht sich als Pendant zu missweisend, der magnetisch Nord als Bezug hat, also die gemessene Richtung nach den Feldlinien des Erdmagnetfeldes orientiert.
de.wikipedia.org
Im ersten Obergeschoss war links neben der Türe – als Pendant zu dem Halbpfeiler rechts – ein Pilaster angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Titelkämpfe haben jedoch eine deutlich kürzere Tradition als ihre asiatischen und europäischen Pendants.
de.wikipedia.org
Sein Pendant auf der Gebäudeseite war zu diesem Zeitpunkt schon zugemauert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pendant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina