Übersetzungen für „Trabant“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Trabant <-en, -en> [traˈbant] SUBST m

Trabant

satellite m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seiner Rückkehr 1736 in schwedische Dienste kam er zur Trabanten-Garde.

de.wikipedia.org

Vor allem in den neuen Bundesländern ist der Trabant nach wie vor Bestandteil des Straßenbildes.

de.wikipedia.org

Priorität im neuen Großbetrieb hatte die Herstellung von Fahrzeugteilen und Motoren – insbesondere für den Trabant.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren entwickelt sich der Trabant zum Liebhaberobjekt.

de.wikipedia.org

Weil die Trabanten anderer Planeten des Sonnensystems im übertragenen Sinn meistens ebenfalls als Monde bezeichnet werden, spricht man zur Vermeidung von Verwechslungen mitunter vom Erdmond.

de.wikipedia.org

Der Titel Ein himmelblauer Trabant wurde ihr erfolgreichster Hit.

de.wikipedia.org

Der Generalgewaltige war der Vorsteher aller Profose, ihrer Trabanten, der Stockmeister, Steckenknechte und Scharfrichter.

de.wikipedia.org

Ansonsten ließ sich der neue Trabant nur durch den hinzugefügten Schriftzug „600“ am Heck erkennen.

de.wikipedia.org

Sinnbildlich streckt der Trabant den Gegnern eine Blume entgegen, welche untergelagert das Schwert hat, wodurch die Aussage nach Schönheit und Stärke vereint wird.

de.wikipedia.org

Ursache ist vermutlich die Ablenkung des Projektils bei der Begegnung mit dem zweiten kleinen Trabanten der Erde.

de.wikipedia.org