Übersetzungen für „Trainer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Trainer <-s, -> [ˈtrɛːnɐ, ˈtreːnɐ] SUBST m

1. Trainer:

Trainer

entraineur (entraîneur) m

2. Trainer CH:

Trainer

survêtement m

Trainerin <-, -nen> [ˈtreːnɐɪn, ˈtrɛː-] SUBST f

Trainerin

entraineuse (entraîneuse) f

Co-Trainer m

Co-Trainer → Assistenztrainer

Co-Trainer

entraineur (entraîneur) m adjoint

Personal Trainer <-s, -> [ˈpəːsənəl ˈtreːnɐ] SUBST m

Personal Trainer

coach mf sportif

Personal Trainer

personal trainer mf

Beispielsätze für Trainer

jdn als Trainer verpflichten

engager qn en tant qu'entraineur (entraîneur) [ou comme entraineur (entraîneur)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem auch mit diesem Trainer die erhoffte türkische Meisterschaft ausblieb, wurde im Mannschaftskader eine Revision durchgeführt.

de.wikipedia.org

Nach diesem 4-tägigen Kurs müssen weitere 200 Stunden als Level-2-Trainer unterrichtet werden, um das Level 2 final abzuschließen.

de.wikipedia.org

Tap beendete seine Spielerkarriere im Alter von 31 Jahren und wurde Trainer.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er in der Akademie als Trainer und sportlicher Leiter tätig.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist er Trainer der ungarischen Nationalmannschaft der Ringer im griechisch-römischen Stil.

de.wikipedia.org

Damit sind sowohl Vater als auch Sohn Spieler und Trainer bei den Löwen gewesen.

de.wikipedia.org

Von 2007 bis 2009 war er zudem Co-Trainer der deutschen U20-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Der Jugendliche hielt den Trainer zuvor für einen Freund und glaubte sich von ihm verstanden.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler wünscht sich, er wäre niemals nach dem Rennen dem Trainer in die Stadt gefolgt, und kehrt enttäuscht zur Rennbahn zurück.

de.wikipedia.org

Dennoch hielt die Vereinsführung an dem nun nicht mehr unumstrittenen Trainer fest.

de.wikipedia.org