Übersetzungen für „beengen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

beengen* VERB trans

beengen Person, Umgebung:

étouffer

beengen Zimmerdecke, Möbel:

oppresser

beengen Kleidungsstück:

serrer

jdn beengen Person, Umgebung:

étouffer qn

jdn beengen Zimmerdecke, Möbel:

oppresser qn

jdn beengen Kleidungsstück:

serrer qn

Beispielsätze für beengen

jdn beengen Person, Umgebung:

étouffer qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher sind die Gehege der Raubkatzenarten räumlich sehr beengt.

de.wikipedia.org

Da die Platzverhältnisse sehr beengt waren, wurden die einzelnen Wagen über eine Schiebebühne auf die jeweiligen Hallengleise verteilt.

de.wikipedia.org

Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn der A7V von außen sehr groß aussah, waren die Verhältnisse im Innenraum für die meisten Besatzungsmitglieder beengt.

de.wikipedia.org

Trotz des neuen Güterbahnhofs blieben die Kapazitäten im Bahnhof beengt.

de.wikipedia.org

Die Platzverhältnisse waren jedenfalls bei voller Besetzung des Fonds beengt.

de.wikipedia.org

In den provisorisch und beengt wirkenden Ausstellungshallen konnte in kurzer Zeit wieder ein überregional beachteter und thematisch interessanter Ausstellungs- und Messestandort entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Breite saßen die maximal vier Passagiere auf den zwei Sitzbänken relativ beengt.

de.wikipedia.org

Da der Platz im Fahrzeug sehr beengt war, wurde dem Fahrzeug zusätzlich eine Anhängerkupplung für den Sonderanhänger 51 angebaut.

de.wikipedia.org

Die Kabine war trotz des Aufenthaltbereiches beengt und entsprach im Komfort dem Konstruktionsstandard der frühen 1960er-Jahre.

de.wikipedia.org