Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „en passant“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

en passant [a͂paˈsa͂ː] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bauer hat jedoch keinen Doppelschritt, und entsprechend gibt es auch kein Schlagen en passant.
de.wikipedia.org
Der französische Ausdruck en passant (Abk.: e. p.) lässt sich mit im Vorbeigehen, im Vorübergehen oder auch beiläufig übersetzen und bezeichnet im Schachspiel einen besonderen (Schlag-)Zug eines Bauern.
de.wikipedia.org
Ein Doppelschritt im ersten Zug (und somit auch das Schlagen en passant) ist nicht möglich; dies wird aber durch die weiter vorne liegende Startposition ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Nur durch en passant ist es auch möglich, zwei Figuren gleichzeitig von einer Reihe zu entfernen.
de.wikipedia.org
Diesen Synapsentyp nennt man auch synapse en passant.
de.wikipedia.org
In der Schachkomposition ist ein Schlagen en passant als Schlüsselzug nur dann zulässig, wenn bewiesen werden kann, dass der letzte Zug einen solchen Schlag erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Figuren ziehen und schlagen wie üblich, doch es gibt keinen Doppelschritt bei den Bauern und damit auch kein en-Passant-Schlagen.
de.wikipedia.org
Bauern, die mit einem Doppelschritt vorbeiziehen, konnten nicht en passant geschlagen werden.
de.wikipedia.org
Sie sind aber je nach musikalischem Satz bzw. Registrierung en passant verwendbar.
de.wikipedia.org
Die Bauern können nie einen Doppelschritt vornehmen oder en passant schlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"en passant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina