Übersetzungen für „Fahrplan“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Fahrplan SUBST m

1. Fahrplan:

Fahrplan

[indicateur m ] horaire m

2. Fahrplan ugs (Programm):

Fahrplan

planning m

3. Fahrplan POL, ADMIN:

Fahrplan (Maßnahmen und Zeitplan ihrer Umsetzung)

les grandes lignes fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fahrplan der Bahn hatte Vorrang vor dem Schiffsverkehr.

de.wikipedia.org

Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.

de.wikipedia.org

Sie verkehren – frankreichtypisch – abends und sonntags nach einem deutlich ausgedünntem Fahrplan.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1944 enthielt insgesamt fünf Personenzugpaare auf der Gesamtstrecke, die bis auf eines nur werktags verkehrten.

de.wikipedia.org

Die Linienverläufe wurden so dargestellt, wie sie in den Fahrplänen der Verkehrsbetriebe offiziell beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Je nach Tageszeit enthielt der Fahrplan einen oder zwei Züge stündlich.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1919 verzeichnete nur zwei durchgehende Reisezüge, weitere verkehrten auf Teilstrecken.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde ein Fahrplan für ein international verbindliches Klimaschutzabkommen ab 2020 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan sah werktags insgesamt 17 Zugpaare vor.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan der 1950er Jahre ähnelte dem Betrieb, den es vor 1945 gab.

de.wikipedia.org