Übersetzungen für „hallen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

hallen [ˈhalən] VERB intr

hallen

résonner

Halle <-, -n> [ˈhalə] SUBST f

1. Halle (Ankunftshalle, Ausstellungshalle):

Halle

hall m

2. Halle (großer Saal):

Halle

[grande] salle f

3. Halle (Werkshalle):

Halle

atelier m

4. Halle:

Halle (Sporthalle)

salle f [de sport]

Halle (Turnhalle einer Schule)

gymnase m

Halle (Tennishalle)

tennis m couvert

in der Halle

en salle

5. Halle (Hangar):

Halle

hangar m [à avions]

Wendungen:

in diesen heiligen Hallen iron

dans ces hauts lieux

Hall <-[e]s, -e> [hal] SUBST m

1. Hall geh (Schall):

Hall

résonance f

man hörte den Hall sich entfernender Schritte

on entendit résonner des pas qui s'éloignaient

2. Hall (Widerhall):

Hall

écho m

Beispielsätze für hallen

in diesen heiligen Hallen iron

dans ces hauts lieux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie besitzt 11.000 m² Ausstellungsfläche in den beiden Hallen und 8000 m² Freigelände.

de.wikipedia.org

Sieben Stahlbetonhallen waren 120 m lang und 60 m breit; die beiden anderen Hallen waren Stahlrohrkonstruktionen und maßen 120 ×120 Meter.

de.wikipedia.org

Dort befanden sich auf 70 ha zwei Hallen (Fertigmontage und Einfliegerei mit Justierfunktionsschießstand) sowie weitere Versorgungsbauten und der Werkflugplatz.

de.wikipedia.org

Sie hält auch den Hallen-Landesrekord über 400 Meter.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei großen Hallen für handgeknüpfte Teppiche und gewebte Kelims.

de.wikipedia.org

Die Grotte besteht aus einem verzweigten Gangsystem mit kleineren und größeren Hallen auf mehreren Etagen.

de.wikipedia.org

Er trainiert die Beachvolleyballer am Stützpunkt und ist gleichzeitig Co-Trainer der Hallen-Juniorinnen in der Volleyball-Bundesliga.

de.wikipedia.org

Auf dem Flugplatzgelände befinden sich unter anderem mehrere Hallen/Hangars und das Vereinsgebäude.

de.wikipedia.org

Die gesamte Tempel-Achse mit Terrasse und Hallen ist 1200 Meter lang und wird von alten Bäumen flankiert.

de.wikipedia.org

In großen Städten gibt es spezielle Kunsteisbahnen im Freien oder in Hallen.

de.wikipedia.org