Übersetzungen für „hierhin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

hierhin [ˈhiːɐhɪn] ADV

hierhin (an diese Stelle hier):

hierhin

ici

jdn hierhin bringen

amener qn ici

etw hierhin bringen

apporter qc ici

etw hierhin legen

mettre qc ici

sich hierhin legen

s'allonger ici

jdn/etw hierhin setzen

mettre qn/qc ici

sich hierhin setzen

s'asseoir ici

setz dich doch hierhin!

viens t'asseoir ici !

etw hierhin stellen

mettre qc ici

sich hierhin stellen

se mettre ici

stell dich doch hierhin!

viens te mettre ici !

bis hierhin (bis hier, so weit)

jusqu'ici

Wendungen:

hierhin und dorthin laufen

courir dans tous les sens

Beispielsätze für hierhin

bis hierhin (bis hier, so weit)

jusqu'ici

stell dich doch hierhin!

viens te mettre ici !

setz dich doch hierhin!

viens t'asseoir ici !

hierhin und dorthin laufen

courir dans tous les sens

sich hierhin setzen

s'asseoir ici

sich hierhin legen

s'allonger ici

jdn/etw hierhin setzen

mettre qn/qc ici

etw hierhin stellen

mettre qc ici

etw hierhin legen

mettre qc ici

jdn hierhin bringen

amener qn ici

etw hierhin bringen

apporter qc ici

sich hierhin stellen

se mettre ici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierhin ist auch der Hausgeist von seiner Reise zum Strand zurückgekehrt und flucht über die ungenaue Überlieferung zum Tod des Knochenmanns.

de.wikipedia.org

Weitere Pflanzen haben sich nach einer warmen Phase und anschließender Abkühlung hierhin zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Die Zahl der hierhin deportierten Juden aus dem Protektorat wuchs rasch an.

de.wikipedia.org

Jede Woche gehen rund 500.000 Personen hierhin zum Einkaufen.

de.wikipedia.org

Die europäischen Buren, die nordwärts von der Kap-Halbinsel im 18. Jahrhundert hierhin zogen, nutzten die Weideflächen intensiver.

de.wikipedia.org

Von hier wurde mehr und mehr berichtet, und hierhin zogen Redaktion und Studios wenige Jahre später ganz um.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes zog sich die Witwe jedes Jahr hierhin zurück.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung bestand darin, Touristenströme von den spanischen Badeorten hierhin umzuleiten.

de.wikipedia.org

Die bis hierhin beschriebenen Krankheitszustände durch isolierten Wassermangel lassen sich als hyperosmolare Hypohydratation zusammenfassen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Mannschaft des Vereins spielen vor allem junge Spieler, die nach der A-Jugend hierhin wechseln.

de.wikipedia.org