Übersetzungen für „schlachten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . schlachten [ˈʃlaxtən] VERB trans

schlachten

abattre

das Schlachten

l'abattage m

II . schlachten [ˈʃlaxtən] VERB intr

schlachten

abattre un animal/des animaux

Schlacht <-, -en> [ʃlaxt] SUBST f

Schlacht

bataille f

in die Schlacht ziehen

aller au combat

jdm eine Schlacht liefern

livrer bataille à qn

die Schlacht bei Waterloo

la bataille de Waterloo

Schlacht SUBST

Benutzereintrag

Schlacht um etw f

bataille pour qc f

Beispielsätze für schlachten

das Schlachten

l'abattage m

sein Sparschwein schlachten ugs

casser sa tirelire ugs

ein Huhn, das man schlachten wird

un poulet que l'on va abattre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Genossenschaft schlachtete 8,26 Millionen Schweine inklusive Sauen, 2,7 Prozent mehr als 2016.

de.wikipedia.org

Er verfasste Artillerie-Lehrbücher, konstruierte eine neue Geschützverschraubmaschine und kämpfte in 20 Schlachten und Gefechten.

de.wikipedia.org

Pro Jahr wurden um 1900 etwa 250 Stück Großvieh, 150 Kälber, 500 Schweine, 100 Schafe und je zehn Ziegen und Zicklein geschlachtet.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Krieges wurden Tiere auch geschlachtet oder gingen durch Plünderungen verloren.

de.wikipedia.org

Zudem durften sie jährlich 20 Stück Großvieh schlachten.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Er ist dafür bekannt, 53 mal verwundet gewesen zu sein und über 30 Schlachten geschlagen zu haben.

de.wikipedia.org

Er kämpfte erfolgreich mit Einheiten der Osmanen in einer Reihe von Schlachten.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich in mehreren Schlachten auszeichnen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu anderen Schlachten der Division im Kriegsverlauf waren die Verluste relativ gering.

de.wikipedia.org