Übersetzungen für „Serie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Serie <-, -n> [ˈzeːriə] SUBST f

Serie

série f

in Serie

en série

in Serie gehen

être produit(e) en série

eine Serie von Unfällen/Einbrüchen

une série d'accidents/de cambriolages

TV-Serie [teːˈfauzeːriə] SUBST f

TV-Serie

feuilleton m télévisé

Beispielsätze für Serie

in Serie

en série

beeindruckende Serie

série f impressionnante

in Serie gehen

être produit(e) en série

eine Serie von Unfällen/Einbrüchen

une série d'accidents/de cambriolages

das Gesetz der Schwerkraft/der Serie

la loi de la pesanteur/des séries

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser war eine der Hauptfiguren der Serie und benutzte diesen Ausruf immer, wenn er sich besonders freute.

de.wikipedia.org

Damit begann eine Serie von Endspielen zwischen diesen beiden Kontrahenten, die bis 1987 dauerte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den zehnten Film dieser Serie.

de.wikipedia.org

Es entstanden drei verschiedene Videospiele unter dem Namen der Serie.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie gelingt es ihr dadurch, sich mit manchen dieser zunächst befremdlichen Aktivitäten zu arrangieren.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

Umfangreiche Serien mit Darstellungen von Soldaten, Militärs, Kindersoldaten sowie Kriegskrankenschwestern bestimmen seine Arbeit bis heute.

de.wikipedia.org

Eine in Serie gefertigte Anzahl lernfähiger multifunktionaler humanoider Roboter erübrigt die Produktion, den Vertrieb und die Unterhaltung vieler Spezialroboter.

de.wikipedia.org

Spielerisch beinhaltete es keine wesentlichen Änderungen, brachte aber einige technische Neuerungen in die Serie ein.

de.wikipedia.org

Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.

de.wikipedia.org