Übersetzungen für „unbeobachtet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

unbeobachtet ADJ

unbeobachtet Ort, Stelle

non surveillé(e)

in einem unbeobachteten Moment

dans un moment d'inattention

sich unbeobachtet fühlen

ne pas se sentir observé(e)

Beispielsätze für unbeobachtet

sich unbeobachtet/überlegen glauben

se croire non observé(e)/supérieur(e)

sich unbeobachtet fühlen

ne pas se sentir observé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klassisch ist die Schlüssellochperspektive mit Blende aus Kreis und angeschlossenem Trapez, das sich nach unten etwas verbreitert, für den unbeobachteten Blick durch eine Tür.

de.wikipedia.org

Weite Bereiche der Anlage fielen durch unbeobachtete Baumaßnahmen der Zerstörung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Bei der Briefwahl musste mittels persönlicher Unterschrift, das persönliche, unbeobachtete und unbeeinflusste Ausfüllen der Wahlkarte bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Nach 1670 stieg das Bedürfnis für diesen grossen Raum, in dem man sich unbeobachtet versammeln konnte.

de.wikipedia.org

Das Schiff bewegte sich unbeobachtet auf die Küste zu, da ein dänischer Seenotkreuzer das havarierte Schiff nach dem Retten der Besatzung wieder verlassen hatte.

de.wikipedia.org

So verhalte ich mich z. B. nicht mehr so, als sei ich unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden zahlreiche archäologische Fundstellen aufgedeckt, viele von ihnen jedoch unbeobachtet zerstört.

de.wikipedia.org

Danach wurde es in das Zimmer des Kastellans gebracht, wo es jahrzehntelang unbeobachtet verblieb.

de.wikipedia.org

Er brach in einem unbeobachteten Moment mittels einer Schraube in Schnelle zwei Türen auf und konnte fliehen.

de.wikipedia.org

In einem unbeobachteten Moment startet sie im Spiel das Auto und fährt unbeabsichtigt los.

de.wikipedia.org