Übersetzungen für „unterproportional“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

I . unterproportional ADJ

unterproportional

disproportionné(e)

II . unterproportional ADV

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten

les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Beispielsätze für unterproportional

[die] Frauen sind in den Parlamenten immer noch unterproportional vertreten

les femmes sont toujours sous-représentées aux Parlements

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man könnte also sagen, dass bei steigendem Input der Output unterproportional steigt.

de.wikipedia.org

Dabei werden diejenigen Parteien bedacht, die bei der Vergabe der 80 Direktmandate – bezogen auf die Summe 120 – unterproportional viele Sitze erhalten haben.

de.wikipedia.org

Der Grund für den unterproportionalen Preiszuwachs liegt im höheren Anteil wiederverwendbarer Komponenten.

de.wikipedia.org

Diese Kosten heißen auch Bereitschaftskosten, die bei einem Rückgang der Beschäftigung nur unterproportional sinken (Kostenremanenz).

de.wikipedia.org

Neben 80 Direktkandidaten werden seit einer Wahlrechtsänderung im Jahr 1998 40 Listenkandidaten gewählt, die Parteien angehören, die nach Direktmandaten – auf die Zahl von 120 Abgeordneten berechnet – unterproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Anlässe war die unterproportionale Berücksichtigung der slowenischen Bevölkerungsgruppe im damaligen steiermärkischen Landtag.

de.wikipedia.org

Je nach Technologie nimmt das Drehmoment mit steigender Polpaarzahl mehr oder weniger stark, immer aber unterproportional, zu und bei Übersteigen einer höheren Polpaarzahl gar wieder ab.

de.wikipedia.org

Dabei wurden nach dem Verhältniswahlrecht erstmals 40 Sitze für Parteien vergeben, die aufgrund des Mehrheitswahlrechts unterproportional vertreten waren.

de.wikipedia.org

Selbst Fahrzeuge der Kompakt- und Mittelklasse kommen unterproportional als Youngtimer vor.

de.wikipedia.org

Diese 40 Mandate werden anhand von Parteilisten ermittelt und an die Parteien vergeben, die nach Direktmandaten – auf die Zahl von 120 Abgeordneten berechnet – unterproportional vertreten sind.

de.wikipedia.org